Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 28:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ובעת הצר לו ויוסף למעול ביהוה הוא המלך אחז
Hebrew - Transliteration via code library   
vb`t hTSr lv vyvsp lm`vl byhvh hvA hmlk AKHz

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz

King James Variants
American King James Version   
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
King James 2000 (out of print)   
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

Other translations
American Standard Version   
And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
Darby Bible Translation   
And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord: king Achaz himself by himself,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz.
English Standard Version Journaling Bible   
In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD—this same King Ahaz.
God's Word   
When he had this trouble, King Ahaz became more unfaithful to the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
At the time of his distress, King Ahaz himself became more unfaithful to the LORD.
International Standard Version   
In the midst of his troubles, King Ahaz became more and more unfaithful to the LORD.
NET Bible   
During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the LORD.
New American Standard Bible   
Now in the time of his distress this same King Ahaz became yet more unfaithful to the LORD.
New International Version   
In his time of trouble King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
New Living Translation   
Even during this time of trouble, King Ahaz continued to reject the LORD.
Webster's Bible Translation   
And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
The World English Bible   
In the time of his distress did he trespass yet more against Yahweh, this same king Ahaz.